Эта функция разбивает строки в массив, не используя чёртов pattern как разделитель.

function split(str, delimiter)
    local result, it = {}, string.find(str, delimiter, 1, true)
    if it then
        while it do
            table.insert(result, string.sub(str, 1, it-1))
            str = string.sub(str, it + #delimiter)
            it = string.find(str, delimiter, 1, true)
        end
        table.insert(result, str)
        return result
    else
        return {str}
    end
end